Quick answer — Yui Ogura worked on HUGtto! Precure (Theme Song Performance), Encouragement of Climb Season 2 (Theme Song Performance), Tsuredure Children (Theme Song Performance) and 13 more anime.
Yui Ogura worked on HUGtto! Precure (Theme Song Performance), Encouragement of Climb Season 2 (Theme Song Performance), Tsuredure Children (Theme Song Performance), Ro-Kyu-Bu! SS (Theme Song Performance), A Livid Lady’s Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (Theme Song Performance), I've Been Killing Slimes For 300 Years And Maxed Out My Level Season 2 (Theme Song Performance), Unbreakable Machine-Doll (Theme Song Performance), Oreimo 2 (Theme Song Performance) and 8 more.