Quick answer — Tsuneo Tominaga worked on Initial D 4th Stage (Director), Wangan Midnight (Director), Initial D EXTRA STAGE 2 (Director) and 2 more anime.
Tsuneo Tominaga worked on Initial D 4th Stage (Director), Wangan Midnight (Director), Initial D EXTRA STAGE 2 (Director), Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?: Do You Love Your Mom on the Shore? (Episode Director), Minami Kamakura High School Girls Cycling Club (Storyboard).
