
Quick answer — Tatsuya Endou worked on SPY x FAMILY (Original Creator), SPY x FAMILY Season 3 (Original Creator), SPY x FAMILY CODE: White (Original Creator) and 2 more anime.
Tatsuya Endou worked on SPY x FAMILY (Original Creator), SPY x FAMILY Season 3 (Original Creator), SPY x FAMILY CODE: White (Original Creator), SPY x FAMILY Cour 2 (Original Creator), SPY x FAMILY Season 2 (Original Creator).