Quick answer — Yoshiko Kamei voices Gema in Di Gi Charat, Yoshiko Kurahashi in Love Lab.
Yoshiko Kamei voices Gema (Di Gi Charat), Yoshiko Kurahashi (Love Lab).
Gema is voiced in Japanese by Yoshiko Kamei.