
Quick answer — Shizuku Hoshinoya voices Fina in By the Grace of the Gods 2, Suori in Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Season 3, Kaoruko Isogawa in The Dreaming Boy is a Realist and 1 more characters.
Shizuku Hoshinoya voices Fina (By the Grace of the Gods 2), Suori (Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Season 3), Kaoruko Isogawa (The Dreaming Boy is a Realist), Minato Shishiuchi (PuraOre! ~Pride of Orange~).
Fina is voiced in Japanese by Shizuku Hoshinoya.