
Quick answer — Shinya Kitade voices Shinji in Texhnolyze, Durham Glaster in Black Cat, Hugue de Watteau in Trinity Blood.
Shinya Kitade voices Shinji (Texhnolyze), Durham Glaster (Black Cat), Hugue de Watteau (Trinity Blood).
Shinji is voiced in Japanese by Shinya Kitade.