Quick answer — Ruri Arai voices Nagisa Imau in Selection Project, Ximena in Kizuna no Allele.
Ruri Arai voices Nagisa Imau (Selection Project), Ximena (Kizuna no Allele).
Nagisa Imau is voiced in Japanese by Ruri Arai.