Quick answer — Risa Tsumugi voices Chiyu Tamade in BanG Dream! 3rd Season, Fuyuka in This Monster Wants to Eat Me, Saki Izumo in D4DJ First Mix and 6 more characters.
Risa Tsumugi voices Chiyu Tamade (BanG Dream! 3rd Season), Fuyuka (This Monster Wants to Eat Me), Saki Izumo (D4DJ First Mix), Nana Miyazaki (Arifureta: From Commonplace to World's Strongest Season 2), Mikage Natsuki (Ms. vampire who lives in my neighborhood.), Naoya Higa (OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying), Tazusa Andou (Assault Lily BOUQUET), Gisordo (Smile of the Arsnotoria the Animation) and 1 more.
Chiyu Tamade is voiced in Japanese by Risa Tsumugi.
