Quick answer — Rie Ishizuka voices Undine in Claymore, Sayoko in Shangri-la, Kai Sampaguita in Air Master.
Rie Ishizuka voices Undine (Claymore), Sayoko (Shangri-la), Kai Sampaguita (Air Master).
Undine is voiced in Japanese by Rie Ishizuka.