
Quick answer — Rico Sasaki voices Ayako Yamada in Kageki Shojo!!, Chisa Sasuga in Stella of the Theater: World Dai Star, Uika Misumi in BanG Dream! It's MyGO!!!!! and 5 more characters.
Rico Sasaki voices Ayako Yamada (Kageki Shojo!!), Chisa Sasuga (Stella of the Theater: World Dai Star), Uika Misumi (BanG Dream! It's MyGO!!!!!), Rita (Campfire Cooking in Another World with my Absurd Skill), Ayaka Tomari (Salaryman's Club), Mewi (Welcome to Japan, Ms. Elf!), Poporon (Dropkick on My Devil!), Emle (Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin).
Ayako Yamada is voiced in Japanese by Rico Sasaki.