
Quick answer — Noriko Shibasaki voices Mary in The Witch and the Beast, Liliana S.B. Heiligh in Arifureta: From Commonplace to World's Strongest Season 2, Chisato Chikaishi in Tsugumomo.
Noriko Shibasaki voices Mary (The Witch and the Beast), Liliana S.B. Heiligh (Arifureta: From Commonplace to World's Strongest Season 2), Chisato Chikaishi (Tsugumomo).
Mary is voiced in Japanese by Noriko Shibasaki.