Quick answer — Noriko Obata voices Guernica Banfield in Haganai, Ran Gotanda in Infinite Stratos.
Noriko Obata voices Guernica Banfield (Haganai), Ran Gotanda (Infinite Stratos).
Guernica Banfield is voiced in Japanese by Noriko Obata.