Quick answer — Nanase Iwai voices Mai Yasuno in Genius Party, Rin Shiraki in In This Corner of the World.
Nanase Iwai voices Mai Yasuno (Genius Party), Rin Shiraki (In This Corner of the World).
Mai Yasuno is voiced in Japanese by Nanase Iwai.