Quick answer — Mizuki Saitou voices Gangu in Kirby: Right Back at Ya!, Tago in Kirby: Right Back at Ya!.
Mizuki Saitou voices Gangu (Kirby: Right Back at Ya!), Tago (Kirby: Right Back at Ya!).
Gangu is voiced in Japanese by Mizuki Saitou.
