Quick answer — Meiko Kawasaki voices Mahouya in The Rising of the Shield Hero, Satomi Ogawa in Katana Maidens ~ Toji No Miko, Hatano in Mysterious Girlfriend X and 2 more characters.
Meiko Kawasaki voices Mahouya (The Rising of the Shield Hero), Satomi Ogawa (Katana Maidens ~ Toji No Miko), Hatano (Mysterious Girlfriend X), Santa Maria (The Kingdoms of Ruin), Kismitete (Cerberus).
Mahouya is voiced in Japanese by Meiko Kawasaki.
