Quick answer — Kanon Tani voices Lu in Lu Over the Wall, Yotsuha Miyamizu in Your Name..
Kanon Tani voices Lu (Lu Over the Wall), Yotsuha Miyamizu (Your Name.).
Lu is voiced in Japanese by Kanon Tani.