Quick answer — Hazuki Hoshino voices Youta in BNA, Emilia in Lapis Re:LiGHTs.
Hazuki Hoshino voices Youta (BNA), Emilia (Lapis Re:LiGHTs).
Youta is voiced in Japanese by Hazuki Hoshino.