Quick answer — Fumi Oda voices Chaman in Erin, Karisa in Erin, Ella in Toward the Terra (TV).
Fumi Oda voices Chaman (Erin), Karisa (Erin), Ella (Toward the Terra (TV)).
Chaman is voiced in Japanese by Fumi Oda.