Quick answer — Enako voices Rin in Henkei Shoujo, Maou in Armor Shop for Ladies & Gentlemen.
Enako voices Rin (Henkei Shoujo), Maou (Armor Shop for Ladies & Gentlemen).
Rin is voiced in Japanese by Enako.