Quick answer — Yumi Aburaya worked on The Quintessential Quintuplets (Color Design), The Café Terrace and Its Goddesses Season 2 (Color Design), Gakuen Utopia Manabi Straight! (Color Design) and 9 more anime.
Yumi Aburaya worked on The Quintessential Quintuplets (Color Design), The Café Terrace and Its Goddesses Season 2 (Color Design), Gakuen Utopia Manabi Straight! (Color Design), The Café Terrace and Its Goddesses (Color Design), Adachi and Shimamura (Color Design), Corpse Princess: Aka (Color Design), Dagashi Kashi 2 (Color Design), How NOT to Summon a Demon Lord Ω (Color Design) and 4 more.