
Quick answer — Youko Tanabe worked on Record of Ragnarok III (Character Design), TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (Prop Design), Handyman Saitou in Another World (Character Design) and 2 more anime.
Youko Tanabe worked on Record of Ragnarok III (Character Design), TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (Prop Design), Handyman Saitou in Another World (Character Design), How I Attended an All-Guy's Mixer (Character Design), Dekin no Mogura: The Earthbound Mole (Character Design).