Quick answer — Yoshiyuki Sadamoto worked on Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (Original Character Design), Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (Character Design), Wolf Children (Character Design) and 16 more anime.
Yoshiyuki Sadamoto worked on Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (Original Character Design), Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (Character Design), Wolf Children (Character Design), Great Pretender (Character Design), FLCL (Character Design), The Girl Who Leapt Through Time (Character Design), Summer Wars (Character Design), Gunbuster 2: Diebuster (Character Design) and 11 more.