
Quick answer — Yoshiyuki Asai worked on Buddy Daddies (Director), Charlotte (Director), Tari Tari (Episode Director) and 8 more anime.
Yoshiyuki Asai worked on Buddy Daddies (Director), Charlotte (Director), Tari Tari (Episode Director), Charlotte: Strong People (Director), My Bride is a Mermaid (Episode Director), Oh! My Goddess: Flights of Fancy (Episode Director), Oh! My Goddess (TV) (Episode Director), Fate/Apocrypha (Director) and 3 more.