Quick answer — Yoshihito Nishouji worked on Classroom of the Elite Season 2 (Director), Classroom of the Elite Season 3 (Director), Toilet-bound Hanako-kun (Assistant Director) and 10 more anime.
Yoshihito Nishouji worked on Classroom of the Elite Season 2 (Director), Classroom of the Elite Season 3 (Director), Toilet-bound Hanako-kun (Assistant Director), My Bride is a Mermaid (Episode Director), Tenchi Muyo! War on Geminar (Episode Director), Oh! My Goddess: Flights of Fancy (Episode Director), Amagami SS+ plus (Episode Director), S.A: Special A (Episode Director) and 5 more.