Quick answer — Yoshihiro Sono worked on The Summer Hikaru Died (Art Design), Apocalypse Hotel (Mechanical Design), Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Collision (Art Design) and 19 more anime.
Yoshihiro Sono worked on The Summer Hikaru Died (Art Design), Apocalypse Hotel (Mechanical Design), Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Collision (Art Design), Urusei Yatsura (2022) Seasons 3 & 4 (Mechanical Design), ID: INVADED (Art Design), My Happy Marriage (Art Design), My Happy Marriage: The Shape of My Happiness (Art Design), THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 (Art Design) and 14 more.