Quick answer — Yoshie Matsumoto worked on Tomodachi Game (Prop Design), Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside (Sub Character Design), Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside Season 2 (Sub Character Design) and 2 more anime.
Yoshie Matsumoto worked on Tomodachi Game (Prop Design), Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside (Sub Character Design), Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside Season 2 (Sub Character Design), The Little Lies We All Tell (Prop Design), The strongest job is apparently not a hero or a sage, but an appraiser (provisional)! (Character Design).