
Quick answer — Yoshiaki Yanagida worked on Ascendance of a Bookworm Part 2 (Character Design), Ascendance of a Bookworm Season 3 (Character Design), Ascendance of a Bookworm (Character Design) and 3 more anime.
Yoshiaki Yanagida worked on Ascendance of a Bookworm Part 2 (Character Design), Ascendance of a Bookworm Season 3 (Character Design), Ascendance of a Bookworm (Character Design), Genshiken 2 (Character Design), Genshiken OVA (Character Design), NieA_7 (Character Design).