
Quick answer — Wataru Hatano worked on Hitorijime My Hero (Theme Song Performance), Pop Team Epic (Theme Song Performance), The Night Beyond the Tricornered Window (Theme Song Performance) and 4 more anime.
Wataru Hatano worked on Hitorijime My Hero (Theme Song Performance), Pop Team Epic (Theme Song Performance), The Night Beyond the Tricornered Window (Theme Song Performance), Magical Girl Ore (Theme Song Performance), TSUKIUTA. The Animation (Theme Song Performance), The Highschool Life of a Fudanshi (Theme Song Performance), Dance with Devils (Theme Song Performance).