
Quick answer — Tsubasa Yonaga worked on Yowamushi Pedal (Theme Song Performance), Free! -Eternal Summer- (Theme Song Performance), Free! -Iwatobi Swim Club- (Theme Song Performance) and 2 more anime.
Tsubasa Yonaga worked on Yowamushi Pedal (Theme Song Performance), Free! -Eternal Summer- (Theme Song Performance), Free! -Iwatobi Swim Club- (Theme Song Performance), S.A: Special A (Theme Song Performance), La Storia Della Arcana Famiglia (Theme Song Performance).