Quick answer — Tou Ubukata worked on PSYCHO-PASS 3: First Inspector (Series Composition), PSYCHO-PASS: Providence (Series Composition), Fafner Exodus (Series Composition) and 15 more anime.
Tou Ubukata worked on PSYCHO-PASS 3: First Inspector (Series Composition), PSYCHO-PASS: Providence (Series Composition), Fafner Exodus (Series Composition), PSYCHO-PASS 3 (Series Composition), Heroic Age (Original Creator), PSYCHO-PASS 2 (Series Composition), Ghost in the Shell: Arise - Border:4 Ghost Stands Alone (Series Composition), Mardock Scramble: The First Compression (Original Creator) and 10 more.