
Quick answer — Tooru Kanegae worked on Mission: Yozakura Family Season 2 (Sound Director), Pop Team Epic Season 2 (Sound Director), The Great Jahy Will Not Be Defeated! (Sound Director) and 2 more anime.
Tooru Kanegae worked on Mission: Yozakura Family Season 2 (Sound Director), Pop Team Epic Season 2 (Sound Director), The Great Jahy Will Not Be Defeated! (Sound Director), The Maid I Hired Recently is Mysterious (Sound Director), Gal & Dino (Sound Director).