Quick answer — Tomoko Yamamoto worked on Lupin the 3rd Part IV (Color Design), Mujin Wakusei Survive (Color Design), The Daughter of 20 Faces (Color Design) and 2 more anime.
Tomoko Yamamoto worked on Lupin the 3rd Part IV (Color Design), Mujin Wakusei Survive (Color Design), The Daughter of 20 Faces (Color Design), Birdy the Mighty (Color Design), X (Color Coordination).
