Quick answer — Sumire Uesaka worked on DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO 2nd Attack (Theme Song Performance), POP TEAM EPIC TV SPECIAL (Theme Song Performance), Tearmoon Empire (Theme Song Performance) and 10 more anime.
Sumire Uesaka worked on DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO 2nd Attack (Theme Song Performance), POP TEAM EPIC TV SPECIAL (Theme Song Performance), Tearmoon Empire (Theme Song Performance), GJ-bu@ (Theme Song Performance), This Art Club Has a Problem! (Theme Song Performance), Pop Team Epic (Theme Song Performance), Show By Rock!!# (Theme Song Performance), Why the hell are you here, Teacher!?: Thirteenth Period (Theme Song Performance) and 5 more.