Quick answer — Rin Yamamoto worked on Clannad: After Story (Director of Photography), Violet Evergarden: the Movie (CG Director), Violet Evergarden (CG Director) and 20 more anime.
Rin Yamamoto worked on Clannad: After Story (Director of Photography), Violet Evergarden: the Movie (CG Director), Violet Evergarden (CG Director), K-ON!: The Movie (Director of Photography), Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll (CG Director), K-ON! Season 2 (Director of Photography), Miss Kobayashi's Dragon Maid: A lonely dragon wants to be loved (CG Director), Tsurune - The Linking Shot - (CG Director) and 15 more.