
Quick answer — Motohiro Taniguchi worked on YuruYuri Season 3 (Character Design), YuruYuri Nachuyachumi! (Character Design), My Sweet Tyrant (Character Design) and 4 more anime.
Motohiro Taniguchi worked on YuruYuri Season 3 (Character Design), YuruYuri Nachuyachumi! (Character Design), My Sweet Tyrant (Character Design), CUE! (Character Design), RPG Real Estate (Character Design), Love Tyrant (Sub Character Design), Iwakakeru -Sport Climbing Girls- (Sub Character Design).