
Quick answer — Mayumi Satou worked on HAIKYU!! 2nd Season (Color Design), HAIKYU!! The Dumpster Battle (Color Design), HAIKYU!! TO THE TOP Part 2 (Color Design) and 4 more anime.
Mayumi Satou worked on HAIKYU!! 2nd Season (Color Design), HAIKYU!! The Dumpster Battle (Color Design), HAIKYU!! TO THE TOP Part 2 (Color Design), HAIKYU!! TO THE TOP (Color Design), HAIKYU!! LAND VS. AIR (Color Design), Kimi ni Todoke: From Me to You (Color Design Assistance), Fantastic Children (Color Design).