
Quick answer — Masayuki worked on Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (Director), Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (Director), Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (Director) and 3 more anime.
Masayuki worked on Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (Director), Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (Director), Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (Director), Macross Plus (Original Character Design), Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (Storyboard), Baoh the Visitor (Character Design).