Quick answer — Masato Yoshitake worked on Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc (Editing), Attack on Titan Final Season (Editing), Attack on Titan Final Season Part 2 (Editing) and 35 more anime.
Masato Yoshitake worked on Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc (Editing), Attack on Titan Final Season (Editing), Attack on Titan Final Season Part 2 (Editing), Cyberpunk: Edgerunners (Editing), Delicious in Dungeon (Editing), Chainsaw Man (Editing), Dorohedoro Season 2 (Editing), The Ramparts of Ice (Editing) and 30 more.