
Quick answer — Masanao Akahoshi worked on Aharen-san wa Hakarenai Season 2 (Script), Letter Bee Reverse (Series Composition), A Certain Magical Index II (Series Composition) and 7 more anime.
Masanao Akahoshi worked on Aharen-san wa Hakarenai Season 2 (Script), Letter Bee Reverse (Series Composition), A Certain Magical Index II (Series Composition), Letter Bee (Script), A Certain Magical Index (Series Composition), The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World (Series Composition), La Storia Della Arcana Famiglia (Series Composition), Freezing (Series Composition) and 2 more.