
Quick answer — Masaki Tanaka worked on Minami-ke: Okaeri (Character Design), Tenchi Muyo! Tenchi Universe (Animation Director), Minami-ke: Okawari (Character Design) and 4 more anime.
Masaki Tanaka worked on Minami-ke: Okaeri (Character Design), Tenchi Muyo! Tenchi Universe (Animation Director), Minami-ke: Okawari (Character Design), Corpse Party: Missing Footage (Character Design), Jyu-Oh-Sei: Planet of the Beast King (Animation Director), Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (Prop Design), Corpse Party (Character Design).