
Quick answer — Masahito Onoda worked on Teasing Master Takagi-san Season 3 (Chief Animation Director), mono (Sub Character Design), Strike Witches: Road to Berlin (Sub Character Design) and 3 more anime.
Masahito Onoda worked on Teasing Master Takagi-san Season 3 (Chief Animation Director), mono (Sub Character Design), Strike Witches: Road to Berlin (Sub Character Design), Student Council's Discretion Level 2 (Character Design), Reincarnated as a Dragon Hatchling (Character Design), Anime De Training! EX (Original Character Design).