Quick answer — Masahiro Takata worked on Let This Grieving Soul Retire Cour 2 (Director), Kingsglaive Final Fantasy XV (Storyboard), Let This Grieving Soul Retire (Director) and 10 more anime.
Masahiro Takata worked on Let This Grieving Soul Retire Cour 2 (Director), Kingsglaive Final Fantasy XV (Storyboard), Let This Grieving Soul Retire (Director), Yes, No, or Maybe? (Director), Saint Seiya Soul of Gold (Episode Director), High-Rise Invasion (Director), The Family Circumstances of the Irregular Witch (Director), Bananya and the Curious Bunch (Script) and 5 more.