Quick answer — Masafumi Tamura worked on Chained Soldier Season 2 (Director), The Misfit of Demon King Academy: History’s Strongest Demon King Reincarnates and Goes to School with His Descendants (Director), The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat (Director) and 7 more anime.
Masafumi Tamura worked on Chained Soldier Season 2 (Director), The Misfit of Demon King Academy: History’s Strongest Demon King Reincarnates and Goes to School with His Descendants (Director), The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat (Director), The Misfit of Demon King Academy Ⅱ: History's Strongest Demon King Reincarnates and Goes to School with His Descendants (Director), Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru 2nd Season (Director), Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Prisma☆Phantasm (Unit Director), Anti-Magic Academy: The 35th Test Platoon (Sub Character Design), Wise Man’s Grandchild (Director) and 2 more.