
Quick answer — Kosuke Ogata worked on Mob Psycho 100 III (Sound Effects), HAIKYU!! TO THE TOP Part 2 (Sound Effects), Daemons of the Shadow Realm (Sound Effects) and 3 more anime.
Kosuke Ogata worked on Mob Psycho 100 III (Sound Effects), HAIKYU!! TO THE TOP Part 2 (Sound Effects), Daemons of the Shadow Realm (Sound Effects), The Idol Master (Sound Effects), Kemonozume (Sound Effects), Ninja Kamui (Sound Effects).