Quick answer — Kazutaka Kodaka worked on Akudama Drive (Original Story), Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak High School - Despair Arc (Original Story), Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Hope Arc (Original Story) and 4 more anime.
Kazutaka Kodaka worked on Akudama Drive (Original Story), Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak High School - Despair Arc (Original Story), Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Hope Arc (Original Story), Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak High School - Future Arc (Original Story), Super Danganronpa 2.5 Komaeda Nagito to Sekai no Hakaisha (Original Story), Danganronpa 3: Monokuma Gekijou (Original Story), Tribe Nine (Original Creator).