
Quick answer — Katsuichi Nakayama worked on Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (Director), Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (Assistant Director), Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (Assistant Director) and 3 more anime.
Katsuichi Nakayama worked on Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (Director), Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (Assistant Director), Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (Assistant Director), Planetarian: Storyteller of the Stars (Series Director), Full Metal Panic! Invisible Victory (Director), The Darwin Incident (Chief Director).