
Quick answer — Hisayuki Tabata worked on Fate/stay night [Heaven’s Feel] III. spring song (Character Design), Fate/stay night [Heaven's Feel] II. lost butterfly (Character Design), Fate/stay night: Unlimited Blade Works 2nd Season (Character Design) and 4 more anime.
Hisayuki Tabata worked on Fate/stay night [Heaven’s Feel] III. spring song (Character Design), Fate/stay night [Heaven's Feel] II. lost butterfly (Character Design), Fate/stay night: Unlimited Blade Works 2nd Season (Character Design), Fate/stay night [Heaven's Feel] I. presage flower (Character Design), Fate/stay night: Unlimited Blade Works (Character Design), Yuyushiki (Character Design), Qualidea Code (Character Design).