Quick answer — Hiroyuki Tanaka worked on Attack on Titan Season 3 (Assistant Director), Attack on Titan Season 2 (Assistant Director), Attack on Titan: No Regrets (Assistant Director) and 13 more anime.
Hiroyuki Tanaka worked on Attack on Titan Season 3 (Assistant Director), Attack on Titan Season 2 (Assistant Director), Attack on Titan: No Regrets (Assistant Director), Cardcaptor Sakura the Movie 2: The Sealed Card (Assistant Director), Hellsing Ultimate (Director), Attack on Titan: The Roar of Awakening (Assistant Director), Akagi (Assistant Director), Attack on Titan: Lost Girls (Assistant Director) and 8 more.