
Quick answer — Hiroyuki Hata worked on YuruYuri Season 3 (Director), YuruYuri Nachuyachumi! (Director), COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing (Director) and 2 more anime.
Hiroyuki Hata worked on YuruYuri Season 3 (Director), YuruYuri Nachuyachumi! (Director), COLORFUL STAGE! The Movie: A Miku Who Can't Sing (Director), Recently, My Sister Is Unusual (Director), Lapis Re:LiGHTs (Director).