Quick answer — Emi Onodera worked on Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2 (Editing), Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 (Editing), Diary of Our Days at the Breakwater (Editing) and 12 more anime.
Emi Onodera worked on Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2 (Editing), Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 (Editing), Diary of Our Days at the Breakwater (Editing), Sabagebu! - Survival Game Club! (Editing), The Demon King's Daughter is Too Kind!! (Editing), Laughing Under the Clouds (Editing), My Deer Friend Nokotan (Editing), Anima Yell! (Editing) and 7 more.